審視自己時要鏡子

文:薯伯伯

早幾天晚上看西藏電視的處境話劇,其中一段提到公交的禮儀,主角是拉薩特有名氣的「醉鬼拉巴」先生,當中提到一句諺語,我覺得幾適合現在香港社會,跟大家分享一下。

「觀看別人時有眼睛,審視自己時要鏡子。」

མི་གཞན་ལ་ལྟ་བའི་མིག་ཡོད་ཀྱང་རང་ལ་ལྟ་བའི་མེ་ལོང་དགོས། (近似粵音讀出來,有少少似「咪醒啦噠維覓喲 gyang 冷啦噠維咩龍嗰」。)

意思就是留意別人的好處,審察自身的問題。

不論在修身,旅遊,其實也適用。

(謝謝 Pelma Dekyi​ 寫出這句藏文。)

發表者:風轉 Pazu.me 薯伯伯

旅遊寫作人,著作包括《風轉西藏》、《北韓迷宮》及《바람카페》,於香港、北京及首爾出版。2016年香港金閱獎得主。 西藏拉薩風轉咖啡館館主:http://www.cafespinn.com/ Pazu兒歌網創辦人:http://www.pazu.com/。

發表留言

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: